take to court meaning in Hindi

Examples

1. complaints about matters that you are taking, or intend to take, to court
   उन मामलों के बारे में शिकायत जो कि आप न्यायालय में करने जा रहें हैं या करने की मंशा रखते हैं |
2. In future, if a landlord is taken to court for refusing to comply with a local authority repairs notice served on him or her by the local authority, it will no longer be necessary to name the person who complained originally. The tenant could, of course, also start his or her own court proceedings.
   भुतकाल में मकान मालिक जान बुजके मरम्मत के कामों में देर लगा के किरायेदार को असुविधा पहुँचा के किरायेदार को मकान से बाहर निकलवा भी सकता था ।
3. When Shourie became minister for disinvestment he tried speeding things up by pushing through the sale of BALCO , and was not only accused of bribery and corruption by the Congress but also taken to court .
   विनिवेश मंत्री बनने पर अरुण शौरी ने बाल्को को बेचकर इस दिशा में तेजी लनी चाही तो कांग्रेस ने उन पर न सिर्फ रिश्वतखोरी और भ्रष्टाचार का आरोप लगाया बल्कि मामले को अदालत में घसीट ले जाया गया .
4. In future , if a landlord is taken to court for refusing to comply with a local authority repairs notice served on him or her by the local authority , it will no longer be necessary to name the person who complained originally .
   अगर भविष्य में मकान मालिक ( आदमी या फिर और औरत ) को स्थानीय अधिकारियों ने भेजी गई सूचना का कोई असर न हो और उसे अदालत में घसीटा गया हो तो यह बिल्कुल ही जरुरी नही है कि जिस किरायेदार ने उस मकान मालिक के खिलाफ शिकायत दर्ज की हो उस का नाम अदालत में होने वाले मुकदमे में पेश किया जाये .